2 Samuel 19:16-23
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Simei(TB)/Simai(TL) <08096> [Shimei.] It appears that Shimei was a powerful chieftain in the land; for he had here in his retinue no less than a thousand men. Juga(TB)/bersegera-segera(TL) <04116> [hasted.] |
Juga Simei |
|
Ziba(TB/TL) <06717> [Ziba.] |
Dan Ziba, 2Sam 9:2; [Lihat FULL. 2Sam 9:2] hamba keluarga Kej 43:16; [Lihat FULL. Kej 43:16] |
|
menyeberang ...... menyeberangkan ...................... menyeberangi(TB)/pergi datang ... menyeberangkan ................ menyeberang(TL) <05674> [And there.] The LXX. connecting this the with preceding verse, render, [kai kateuthynan ton lordanen emposthen tou basileos, kai eleitourgesan ten leitourgian tou diabibasai ton basilea,] "and they made ready Jordan before the king, and did the necessary service to bring over the king;" and the Vulgate has, {et irrumpentes Jordanem, ante regem transierunt vada, ut traducerent domum regis,} "and breaking into Jordan, they passed the fords before the king, to bring over the king's household." Josephus says they prepared a bridge over the Jordan, to facilitate his passage. dipandangnya baik(TB)/kehendak hati(TL) <05869 02896> [what he thought good. Heb. the good in his eyes. fell down.] |
|
berkata(TB)/sembahnya(TL) <0559> [And said.] tuanku .................. tuanku(TB/TL) <0113> [Let not.] mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.] dilakukan(TB)/perbuat(TL) <05753> [did perversely.] |
dari Yerusalem; 2Sam 16:6-8; [Lihat FULL. 2Sam 16:6] s/d 8 [Semua] |
|
datang(TL) <0935> [I am come.] Yusuf(TB/TL) <03130> [Joseph.] |
|
Simei(TB)/Simai(TL) <08096> [Shall not.] mengutuki(TB)/dikutukinya(TL) <07043> [cursed.] |
berbicaralah Abisai, 1Sam 26:6; [Lihat FULL. 1Sam 26:6] telah mengutuki Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28] yang diurapi 1Sam 12:3; [Lihat FULL. 1Sam 12:3]; 1Sam 26:9; [Lihat FULL. 1Sam 26:9] [Semua] |
|
anak-anak(TB/TL) <01121> [What have.] seorang(TB)/orang(TL) <0376> [shall there any man.] |
anak-anak Zeruya, 2Sam 2:18; [Lihat FULL. 2Sam 2:18]; 2Sam 16:10; [Lihat FULL. 2Sam 16:10] [Semua] hari ini |
|
mati(TB/TL) <04191> [Thou shalt.] bersumpah(TB)/bersumpahlah(TL) <07650> [sware.] |
raja bersumpah |
